Dalam salah satu buku favorit saya, “7 Habits for Highly Effective Teens” karya Sean Covey, ada yang namanya langkah-langkah bayi. Yakni langkah-langkah kecil untuk membentuk suatu kebiasaan. Sebuah panduan yang sangat bagus untuk menjadi pribadi yang efektif. Oke, saya masih belum jadi pribadi efektif, masih terus berusaha ke arah sana,, tapi tak ada salahnya untuk share bukan? Biar kita sama-sama bisa jadi pribadi yang lebih baik.
Nah, yang ingin saya share kali ini adalah langkah bayi untuk Langkah 0-Paradigma dan Prinsip, step nomor delapan: “dengar lirik musik yang Anda senangi dan maknai terhadap prinsip-prinsip hidup”
Hmm.. dan apa musik yang paling saya senangi? Apa yah.. Hmm… Desir angin, gemerisik daun, gemericik air, nyanyian flora fauna yang berdzikir membentuk “simfoni alam” nan menyejukkan hati. Tapi lirik apa dong yang bisa saya share di situ kalau yang mendeskripsikan hanyalah hati?
Kalau sudah begitu, lirik yang bisa dikenali sama2 mungkin lirik yang sudah terkenal di dunia ini. Tak sedikit lagu yang liriknya sangat saya sukai, di antaranya “100 years” dari Five for Fighting, “Over the Rain”nya Flumpool (OST Bloody Monday) dan beberapa yang laen. Kali ini yang disebut pertama dulu ya.. Memaknai lirik 100 years… Sebuah lagu hits jadul tapi punya makna sangat dalam yang tak lekang oleh waktu, karena maknanya emang berhubungan dengan waktu itu sendiri sih..
Lagunya bisa didengar di sini atau didownload dari sini
Oke daripada berlama-lama yuk langsung ke penggalan liriknya:
I’m 15 for a moment Caught in between 10 and 20
And I’m just dreaming Counting the ways to where you are
Di sini, si someone (mewakili “manusia berumur 100 tahun” yang jadi tokoh utama di lirik lagu ini) sedang berusia 15 tahun (I’m 15 for a moment). Di umur segitu, yah sedang labil-labilnya lah ya.. makanya disebut “terperangkap antara umur 10 dan 20” (caught in between 10 and 20).. 10 untuk mewakili unsur kekanakan, 20 untuk usia dewasa. Intinya, masih mencari jati diri dah (I’m just dreaming, counting the ways to where you are)
I’m 22 for a moment She feels better than ever
And we’re on fire Making our way back from Mars
Si someone udah berusia 22 nih (I’m 22 for a moment). Nah, ini sedikit di atas umur saya saat per 2011 ini lah ya.. Udah mulai dewasa, mulai galau untuk cari pasangan hidup, diwakili dengan kata kias she (She feels better than ever). Si dia kok makin memukau aja ya (auwah..). Plus sedang semangat-semangatnya merancang impian akan masa depan (We’re on fire, making our way back from Mars).
15 there’s still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15, there’s never a wish better than this
When you only got 100 years to live
** Nah, sudah masuk Reff untuk pertama kali,, dan karena ini inti pesannya.. jadi di loncat dulu.. kita bahas di akhir ya.. 😉 **
I’m 33 for a moment Still the man, but you see I’m a they
A kid on the way A family on my mind
Si someone udah masuk kepala 3 nih (I’m 33 for a moment). Masih seorang yang maskulin berjiwa matang dengan istilah man, tapi dengan tanggung jawab keluarga. Makanya disebut you see I’m a they. “They” kan kata untuk jamak tuh, maksudnya diliat sebagai seorang pemikul keluarga.. Sudah mulai mengurus anak (A kid on the way) dan pikiran mulai terfokus untuk kepentingan keluarga (A family on my mind).
I’m 45 for a moment The sea is high
And I’m heading into a crisis Chasing the years of my life
Then, si someone sudah berusia 45. Cobaan hidup mulai meninggi, terutama tingginya pengeluaran untuk memenuhi kebutuhan (the sea is high), mulai menghadapi yang namanya krisis (I’m heading into a crisis). Anak sudah beranjak dewasa, perlu biaya pendidikan dan uang saku yang tinggi. Sehingga setiap saat seperti dikejar waktu untuk menghadapi memuncaknya kebutuhan itu. Kalau dianalogikan, ya di sekitar umur seginilah orang tua saya sekarang.
Dan ketika saya mendengar lirik ini dengan sedikit mengubah sudut pandang dari sisi orang tua saya, wah.. tak terasa menitikkan air mata. Ibu dan Bapak memang sepertinya (atau mungkin normal untuk insan berusia kepala 4) sedang menghadapi kompleksitas masalah. Walaupun dari dulu saya tidak pernah meminta uang saku, tapi tetap saja orang tua akan selalu terpikir untuk memberi (tentu untuk memenuhi kebutuhan yang semakin besar). Pengen segera mandiri deh..
Half time goes by
Suddenly you’re wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We’re moving on…
Nah, si someone udah melewati setengah usianya (Half time goes by). Tiba-tiba sudah jadi orang bijak (suddenly you’re wise) yang sudah mengecap banyak asam garam kehidupan. Usia mulai beranjak, penglihatan (baik secara definitif kemampuan mata atau secara konotatif terhadap kehidupan) udah sedikit kabur (another blink of an eye). 67, jelas itu sudah masa pensiun. Si someone merasa pelita hidupnya (anak, cucu, keluarga lah) udah mulai menghadapi kompleksitas mereka masing-masing sehingga terkadang merasa kesepian, mereka kok berasa sangat jauuuh (The sun is getting high). Tapi waktu masih terus berjalan (We’re moving on)..
I’m 99 for a moment Dying for just another moment
And I’m just dreaming Counting the ways to where you are
Si someone sudah 99 tahun. Artinya? yah, tinggal 1 tahun lagi sisa hidupnya. Tinggal menanti datangnya ajal (dying for just another moment). Dan di saat seperti inilah, ingin rasanya mengulang lagi apa yang sudah diberikan oleh waktu,, menghitung jalan untuk bisa muda lagi, bisa menikmati hidup lebih baik lagi. Sudah hampir 100 tahun, tapi rasanya itu tak cukup. Ingin dan ingin rasanya hidup lagi.
Sedih banget ya kalau dalam kondisi seperti ini? 😦
Dan, kita bahas Reff dari lirik lagu yang jadi pesan utama tentang prinsip pemanfaatan waktu…
15 there’s still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15, there’s never a wish better than this
When you only got 100 years to live
Saat kita sedang terperangkap antara sifat kekanakan dan kedewasaan (digambarkan dengan umur 15), sebenarnya di situlah waktu krusial. Waktu di mana kita bisa memahami, mencoba dan memaksimalkan apa sih yang jadi potensi kita (Time to buy and time to choose), waktunya untuk memilih jalan hidup yang kita mesti jalani dengan penuh tanggung jawab. Agar tidak menyesal di kemudian hari, terlebih di hari tua. Bahkan ketika kita diberi umur 100 tahun sekalipun, kita akan sadar bahwa nikmat umur dan waktu sangatlah berharga… berapapun umur dan waktu yang diberikan Allah SWT…
Kita tak tahu apakah umur kita 100 tahun, 63 tahun, 22 tahun atau bahkan hanya 15 tahun. Semuanya akan sama saja jika kita tidak memanfaatkan umur kita, yap bisa jadi kita akan “terjebak oleh kebutuhan” atau “terjebak oleh waktu” seperti deskripsi di atas, kala begitu maka di akhir-akhir kita bakal menyesal. Menyesal. Akan menjadi sebuah ironi tentunya.
Detik ini adalah waktu terbaik… Hari ini adalah hari terbaik untuk memanfaatkan waktu… Prinsip yang semestinya kita pegang..
Bismillah.. Semoga kita bisa jadi insan yang senantiasa menghargai dan memanfaatkan waktu 🙂
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Terkait
Thankss share-nya… 🙂
makasih ya infonya. terharu denger lagunya :’)
lagu ini memang sangat menyentuh… jadi penasaran tenteng maknanya di google… makasih info nya ya…
yuph.. sama2..
interpretasi yang lengkap untuk lagu kesayangan ku 5FF……thax for sharing
sama2.. semoga bermanfaat.. sama2 bisa memanfaatkan waktu 🙂
assalamualaikum.. terimakasih untuk share yang sangat bermakna ini.. saya sangat beruntung dengan ketidaksengajaan menemukan post ini :)) saya sedang menikmati lagu 100 years kemudian berniat untuk mencari makna sesungguhnya dari lagu tersebut d google dan menemukan blog kamu, Saya sungguh kagum dengan deskripsi yang kamu berikan menjelaskan makna dari lagu ini, sehingga saya meneteskan air mata saat mendengarkan lagu 100 years. terimakasih. yumita, 22 tahun :))
wa’alaykumsalam..
terima kasih udah berkunjung di blog sederhana ini..
silakan dishare ke teman2nya sekiranya bermanfaat 🙂
INSYA ALLAH
Mantap gileee 😀
buset deh ah bisaan ini yg punya blognya ngartiin nih lagu 😀
mantapp
🙂
Trimaksih ats shre’y
Sngat brmakna.
merinding ngedenger lagunya sambil baca artinya 😥 tekad ngubah hidup jdi mkin kuat nih, makasih gan, udah ngasih artinya (y)
hm,,, lagi nyari ide buat tantangan flash fiction nih, jadi inti lagu ini adalah menghargai waktu ya?
asaalamu’alaykuum… terima kasih atas share nya, lagu ini memang lagu favorit sy dr saat pertama mndngrnya. bhkn lagu ini menginsprasi sy untuk menulis catatakan kecil d akun fb saya. klo berkenan, silahkan add dn lihat catatan d fb sy ( Daniejl van Rosswell ) dgn judul Memories Collide 🙂
sungguh bagus sekali pembahasannya. Lagu ini termasuk lagi favorit saya. Izin share ya…
Reblogged this on erizastory's Blog and commented:
Bagus sekali tulisan ini. Lagu kesayangan jadi begitu semakin dalam maknanya. Selamat menyimak…
keren
buat makna dari lagu ini keren bgt yah
makasih atas postingannya
Thanks bro translate n explain nya…. Ternyata makna nya lbh dalem dr yg saya translate…. Good job bro…. Tengkyu…
terimakasih udah berbagi ilmu. ilmu yg bermanfaat..
Wih ngeri, aku sempet netesin air mata dibagian yg terakhir 😭
Bagus sekali tulisannya 🙂
thx…akhirnya dapat terjemahan lagu ini…. sangat menyentuh..
Tuhan, ajari kami untuk dapat menggunakan waktuMu dengan bijak..
Nice story ^^
Bukan nya, Time to buy and time to lose ya? Bukan choose? 🙂
Dalem maknanya, ga pernah dan ga akan pernah bosan dengan lagu kesayangan ini, sesuai dengan perjalanan hidup saya jga yang banyak lika liku, Surya 22 th
Inspiratif, kebetulan saya juga menyukai lagu itu. Liriknya penuh pesan moral. Thanks sdh share
Sering banget denger lagu ini, makna dalem banget.. Trenyuh sangat..
Thanks for sharing
Waah nice share mas, saya 2bulan ini lagi mengenang lagi lagu2 sarat makna (pas jaman2 aq kecil-kuliahan dulu)..dulu blum banyak web ttg terjemahan lirik lagu. Nemu ini keren bgt. Thank u
Waah nice share mas, saya 2bulan ini lagi mengenang lagi lagu2 sarat makna (pas jaman2 aq kecil-kuliahan dulu)..dulu blum banyak web ttg terjemahan lirik lagu. Nemu ini keren bgt. Thank u
Pertama saya dengar lagu pemahaman saya bahwa lagu ini bercerita tentang orang yang berusia 100 tahun. Emang ada ? ini yang membuat penasaran. Ternyata ini cerita tentang perjalanan hidup manusia. makna nya dalam banget. Lagu ini saya buat utk bahan ajar. Kebetulan saya mengajar BAHASA INGGRIS dan salah satu materinya adalah tentang lagu.
Intinya jangan menyia nyiakan umur.
Thats wonderfull song.
Mohon bantuan untuk menganalisa lagu I WISH I COULD dari PEABO BRYSON.